State spending on courthouse buildings is going up even as Kentucky's judicial system struggles to pay for its daily operations.